Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 12 of 12

Thread: Traduction française d'UFS / UFS French translation

  1. #11
    Scout Vanguard's Avatar
    Join Date
    Apr 2011
    Location
    Limoges, France
    Posts
    575
    "Zone de déploiement", c'est bien, c'est clair, mais on s'éloigne de la formulation anglaise qui contient tout de même le mot "card". J'aimerais trouver quelque chose avec "carte" dedans, d'où ma proposition de "groupement de cartes".

    Après, "ascendant" ou "avantage", les deux me vont !

  2. #12
    Scout Vanguard's Avatar
    Join Date
    Apr 2011
    Location
    Limoges, France
    Posts
    575
    De nombreuses cartes de Red Horizon et Tides of Vengeance sont désormais traduites en VF sur la base www.ufsultra.com (le nom des cartes du moins). Tout ceci n'est nullement finalisé, et tout feedback est bien sûr extrêmement bienvenu !

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Single Sign On provided by vBSSO